Correções

Quando erramos, dizemos isso na própria matéria e aqui, com a data. Não editamos uma matéria silenciosamente e seguimos em frente: o original permanece em seu próprio endereço, com a correção acima dele.

• Correção · 2026-09-18

  XRP salta 6,9% com recuperação do Bitcoin acima de $80.000 reabrindo discussão sobre golden cross

  We reported that Bitcoin had rebounded above $800,000. The figure is wrong by a factor of ten: Bitcoin was trading at about $80,900 at the time, and our own price tape recorded $80,933 forty-five seconds before this story was first published. The error came from the summary of the source article we drew on, which read "Bitcoin claws its way above $800,000", and we repeated it in our headline, card, body and share card without checking it against the price data we already held. The figure has been corrected to $80,000 throughout and in all eight editions. A version of this story carrying the wrong figure was also sent to our Telegram channel at 17:33 UTC and cannot be unsent.

• Correção · 2026-08-20

  906 BTC movidos em Bitcoin numa única transferência

  De 20 de agosto de 2026 até 21 de agosto de 2026, esta história não tinha um endereço próprio. Uma transferência diferente de Bitcoin, publicada em 15 de agosto, produziu um título idêntico e, portanto, uma URL idêntica, e essa URL serviu o evento de 15 de agosto. Um leitor que seguiu o ID canônico desta história, BYTE-2026-08-20-0774, viu a transação de 15 de agosto em uma página exibindo BYTE-2026-08-15-1017 — um ID canônico diferente do que havia solicitado. O Internet Archive preservou esse emparelhamento incorreto em um snapshot tirado em 20 de agosto às 08:52 UTC, portanto está em domínio público e não é corrigido apenas por essa alteração. Esta história agora tem seu próprio endereço. A história de 15 de agosto mantém o original, porque foi publicada primeiro e sua URL era a que funcionava. Slugs agora são tornados únicos quando são criados, e o resolvedor de ID canônico não resolve mais através deles.

• Correção · 2026-08-19

  the on-chain ledger

  The ERC-20 watcher recorded each transfer LEG of a transaction as a separate movement. Where a transaction's legs net out — a token routed through an intermediary and back, which is most of what a bridge or a market maker does — the ledger reported money moving that never moved. 71 rows published on 2026-08-18 and 2026-08-19, claiming a combined $9,236,295,454, were wrong and have been withdrawn from this page and from /api/v1/whales.json. The watcher now collapses a transaction's transfers per address before the recording threshold is applied, so a net-zero transaction records nothing. The superseded rows are kept verbatim in data/onchain_corrections/ — the record of what we published is not edited, only marked.