Correcciones

Cuando nos equivocamos, lo decimos en la noticia y aquí, con la fecha. No editamos una noticia en silencio para seguir adelante: el original permanece en su propia dirección, con la corrección encima.

• Corrección · 2026-09-18

  XRP se dispara 6,9% cuando el repunte de Bitcoin por encima de $80.000 reabre conversaciones sobre cruce dorado

  We reported that Bitcoin had rebounded above $800,000. The figure is wrong by a factor of ten: Bitcoin was trading at about $80,900 at the time, and our own price tape recorded $80,933 forty-five seconds before this story was first published. The error came from the summary of the source article we drew on, which read "Bitcoin claws its way above $800,000", and we repeated it in our headline, card, body and share card without checking it against the price data we already held. The figure has been corrected to $80,000 throughout and in all eight editions. A version of this story carrying the wrong figure was also sent to our Telegram channel at 17:33 UTC and cannot be unsent.

• Corrección · 2026-08-20

  906 BTC se mueven en Bitcoin en una sola transferencia

  Desde su publicación el 20 de agosto de 2026 hasta el 21 de agosto de 2026, esta historia no tenía dirección propia. Una transferencia de Bitcoin diferente, publicada el 15 de agosto, produjo un titular idéntico y por lo tanto una URL idéntica, y esa URL sirvió para el evento del 15 de agosto. Un lector que siguió el ID canónico de esta historia, BYTE-2026-08-20-0774, fue mostrado la transacción del 15 de agosto en una página que imprimía BYTE-2026-08-15-1017 — un ID canónico diferente al que había solicitado. El Archivo de Internet preservó ese emparejamiento incorrecto en una instantánea tomada el 20 de agosto a las 08:52 UTC, por lo que está en el registro público y no se corrige solo con este cambio. Esta historia ahora tiene su propia dirección. La historia del 15 de agosto conserva la original, porque fue publicada primero y su URL fue la que funcionó. Los slugs ahora se hacen únicos cuando se acuñan, y el resolutor de ID canónico ya no los resuelve a través de ellos.

• Corrección · 2026-08-19

  the on-chain ledger

  The ERC-20 watcher recorded each transfer LEG of a transaction as a separate movement. Where a transaction's legs net out — a token routed through an intermediary and back, which is most of what a bridge or a market maker does — the ledger reported money moving that never moved. 71 rows published on 2026-08-18 and 2026-08-19, claiming a combined $9,236,295,454, were wrong and have been withdrawn from this page and from /api/v1/whales.json. The watcher now collapses a transaction's transfers per address before the recording threshold is applied, so a net-zero transaction records nothing. The superseded rows are kept verbatim in data/onchain_corrections/ — the record of what we published is not edited, only marked.